Nous avions projeté d'aller manger dans un restaurant créole , voici quelques jours.
J'avais demandé à mon cousin de commander des « samoussas » en hors-d'oeuvre ;ce sont des petits triangles fourrés de viande et de légumes aromatisés aux épices :j'adore .
Mon cousin , qui ne connaît pas trop cela, a téléphoné à un autre cousin,pour lui demander de commander les fameux « samoussas » .Mais au lieu de dire « samoussas » ,il a dit « moussaka ».
Le cousin ,un peu étonné qu'on veuille manger un plat grec , dans un restaurant créole, a téléphoné à la restauratrice :
- » Vous faites de la moussaka? «
- » Ah! Non! Pas du tout ! Ce n'est pas un plat de chez nous ça! »
- » Je me disais aussi! Alors, énumérez-moi des noms de plats créoles:on va peut-être trouver ce qu'ils veulent! »
La restauratrice a fait défiler tous les noms de plats créoles possibles et imaginables ;
Chaque fois, le cousin , disait:
- » Non, le nom ne ressemble pas à cela; ce n'est pas la même consonance ! »
Finalement , elle a dit :
- » Samoussas »!
- » Voilà, c'est cela: « des samoussas! »Il me semblait bien qu'il y avait de la mousse dans le nom!! »
Et le soir, nous avons donc pu manger de délicieux samoussas , (sans mousse) !Nous nous sommes régalés !
bonne journee a tous et toutes aujourd hui pour moi ce sera la rentree du salon du jardin au sous sol
COOLLAVIE, Posté le mardi 13 octobre 2020 10:28
Bonsoir
Un belle pensé pour toi, passe une belle
après - midi une bonne soirée pleine de
jolie rêve bisous ton ami